[act-ma] Forum on the Case of the Cuban Five

[Boston Militant Labor Forum]

(A continuación en español)
 
The Militant Labor Forum presents 
FREE
THE CUBAN FIVE!
An Injury to One is an Injury to All!
 
A federal court on June 4 denied an appeal by five Cuban
revolutionaries to overturn their unjust convictions, nearly 10 years since
they were locked up by the U.S. government on frame-up charges. The five,
resident in Miami, had for years been monitoring counterrevolutionary
Cuban-American groups in Florida that have carried out murderous attacks in
Cuba with the complicity of the U.S. government.
 
Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González,
Antonio Guerrero, and René González are working-class fighters framed up by the
U.S. government.
Under the banner “An injury to one is an injury to
all,” the labor movement has a long tradition of defending those like the
five—from Sacco and Vanzetti to civil rights fighters to Puerto Rican patriots
locked up in U.S. prisons today. 
 
This case is part of the fight against the assaults
on workers’ rights the U.S. employers and government have escalated over the
past decade and a half. 
 
Come hear an update on the case, including the recent
court decision, as well reports from participants in a regional conference in
New York on June 14 that planned activities this fall to publicize the case of
the Cuban 5 and fight against their frame-up.
 
 
Friday,
June 20 ●  7:30 PM
Militant Labor Forum Hall
13 Bennington Street, 2nd floor, East Boston

For
more information: call
617-569-9169 or email bostonmlf at yahoo.com
Suggested Donation: $5   ●  Traducción inglés-español / español-inglés
 
Visit themilitant.com and pathfinderpress.com
for news, analysis, and books and pamphlets.
 
By train, take the blue line
to Maverick Station and walk down Meridian about 5 blocks to Bennington, by
Liberty Plaza.
 
 
El Foro ‘Militant Labor’ presenta 
 
¡Libertad para los Cinco Cubanos!
Un ataque contra uno es un ataque contra todos

Un tribunal federal denegó el 4 de junio la apelación de
sus condenas injustas presentada por cinco revolucionarios cubanos, casi 10
años después de que fueron encarcelados por el gobierno norteamericano bajo
cargos fabricados. Durante años los cinco, residentes de Miami, había estado
observando a grupos contrarrevolucionarios cubanoamericanos en Florida que han
llevado a cabo actos asesinos en Cuba con la complicidad del gobierno
norteamericano.
 
Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González, Antonio
Guerrero y René González son militantes obreros encarcelados por Washington
bajo cargos fabricados. Merecen y necesitan el apoyo de todos los partidarios
de los derechos de los trabajadores. El movimiento obrero, bajo el lema de “Un
ataque contra uno es un ataque contra todos”, tiene una larga tradición de
defender a presos tales como los Cinco: de Sacco y Vanzetti a los luchadores
por los derechos civiles y los patriotas puertorriqueños encarcelados hoy día
en prisiones estadounidenses.
 
Este caso se enmarca en la lucha contra los ataques a los derechos
de los trabajadores que los patrones y el gobierno norteamericano han
intensificado en los últimos 15 años.
 
Vamos a tener un informe de
unos participantes en una conferencia regional el 14 de Junio en Nueva York que planeó actividades este
otoño para apoyar la causa de los Cinco Cubanos  y para luchar por su libertad.
 
Viernes,
June 20, 7:30 p.m.
El local del Militant Labor Forum
13 Bennington
Street, 2do piso • East Boston, MA 02128 
Tel:
617-569-9169 • Email: bostonmlf at yahoo.com

Donación sugerida: $5 •  Traducción al
español
 
Visite  themilitant.com  y  pathfinderpress.com 
 para noticias, análisis, libros, y
folletos.
 
Tome Tren Azúl a Estación
Maverick, tome bus o camine 5 cuadras sobre  Meridian aBennington hacia
Plaza Liberty.


      
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://act-ma.org/pipermail/act-ma_act-ma.org/attachments/20080618/4ce5ad80/attachment.html>