<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Aviva Fevah! Saturate listservs and tell your friends and family!</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<FONT FACE="Verdana">Yo yo!<BR>
<BR>
I hope Aviva outreach is going well for everyone. Please stay on it, and harass your contacts (in a nice way): the more folks we get to come to this aviva event the more money for boston cispes and our ally organizations in El Salvador! Why just this past month, we sent $300 down to support the movement! We can send more if this event is a success!<BR>
<BR>
We’ve already got our official outreach strategy going on—that means all the union and organizational contacts sent out last week. But what about our friends and family members? What about the listservs that we are part of? Time to saturate all of our personal contacts, but good! Please everyone post this to your listservs! And talk to your pals, moms and cousins! <BR>
<BR>
<B>Here’s the bilingual email announcement again, for easy access. Plus I think the spanish flyer wasn’t attached last time.<BR>
<BR>
</B>Good luck compas! We’ll be seeing each other this Saturday at my house for our hot educational discussion!<BR>
<BR>
Lisa<BR>
<BR>
-----------------------------------------------------<BR>
<B><BR>
<BR>
</B>El español abajo. <BR>
<BR>
**Please Distribute Widely**<BR>
<BR>
<B>Aviva Chomsky Dissects and Rejects Mainstream Anti-Immigration Myths!<BR>
<BR>
Thursday, January 31st<BR>
7pm @ Democracy Center in Harvard Sq. <BR>
45 Mt. Auburn St. Cambridge<BR>
</B><BR>
Join us for this very special event with Aviva Chomsky, author of “They Take our Jobs and 20 Other Myths on Immigration”. Aviva dispels the racist lies and propaganda spouted by politicians, who seek to fan the flames of anti-immigrant sentiment throughout the U.S. Boston CISPES will also provide a critical piece of analysis missing from the immigration discussion: how U.S. free trade policies force Latin America’s poor to leave their home countries in search of economic opportunity in the north.<BR>
<BR>
Suggested donation=$5 (No one will be turned away for lack of funds!) <BR>
Copies of Aviva’s book will be available for $14.<BR>
<BR>
Check out the attached flyers (english and spanish): please hang them up and pass them around!<BR>
<BR>
For more information, contact:<BR>
Boston CISPES (Committee In Solidarity with the People of El Salvador)<BR>
2161 Massachusetts Ave<BR>
Cambridge, MA 02140<BR>
<BR>
tel: 617.576.1709<BR>
email: <FONT COLOR="#0000FF"><U>boscispes@speakeasy.net<BR>
</U></FONT><BR>
<BR>
**Para distribución amplia**<BR>
<BR>
<B> Aviva Chomsky Analiza y Rechaza los Mitos Comúnes Sobre la Inmigración!<BR>
</B><BR>
<B>Jueves, el 31 de Enero <BR>
7:00pm, Democracy Center en Harvard Square<BR>
45 Mt. Auburn St. Cambridge<BR>
</B><BR>
Únase por éste evento muy especial con Aviva Chomsky, la autora de “Nos Roban Nuestros Trajabos y 20 más Mitos Sobre la Inmigración”. Aviva rechaza las mentiras racistas dichas por los políticos de los EEUU, quienes desean aumentar el mal sentimiento en contra los inmigrantes adentro de la población estadounidense. También, nosotros como Boston CISPES ofrecemos el elemento crítico que hace falta en la plática sobre la migración: que las políticas de comercio libre hechas por los EEUU obligan a la gente pobre de America Látina en salir de sus países, buscando la oportunidad económica en el norte.<BR>
<BR>
<I><U>Si se necesita traducción en español, hablenos antes de el 25 de enero para reservar el equipo.<BR>
</U></I><BR>
Donación sugerida=$5 (No negamos la entrada a nadie por la falta de dinero!)<BR>
Se puede conseguir el libro de Aviva (en inglés) por $14.<BR>
<BR>
Hay volantes incluidas (español y inglés) en este correo, para colgar y distribuir!<BR>
<BR>
Para más información, favor de contacte:<BR>
Boston CISPES (Comité en Solidaridad con el Pueblo de El Salvador)<BR>
2161 Massachusetts Ave<BR>
Cambridge, MA 02140<BR>
<BR>
tel: 617.576.1709<BR>
Correo electrónico: <FONT COLOR="#0000FF"><U>boscispes@speakeasy.net<BR>
</U></FONT><IMG src="cid:3283270738_664082" ></FONT>
</BODY>
</HTML>