<HTML>
<span style="font-weight: bold;"><boscispes@speakeasy.net></boscispes@speakeasy.net></span>El español abajo.<BR>
<p> <BR>
<BR>
Aviva Chomsky Dissects and Rejects Mainstream Anti-Immigration Myths!<BR>
<BR>
<span style="font-weight: bold;">Thursday, January 31st<BR>
7pm @ Democracy Center in Harvard Sq.<BR>
45 Mt. Auburn St. Cambridge</span><BR>
<BR>
Join us for this very special event with Aviva Chomsky, author of "They Take our Jobs and 20 Other Myths on Immigration". Aviva dispels the racist lies and propaganda spouted by politicians, who seek to fan the flames of anti-immigrant sentiment throughout the U.S. She will also provide a critical piece of analysis missing from the immigration discussion: how U.S. free trade policies force Latin America¹s poor to leave their home countries in search of economic opportunity in the north. </p> <p>The Boston May Day Coalition will also be on hand to speak on the world-wide movement of migrant workers organizing for their rights.<BR>
<BR>
Suggested donation=$5 (No one will be turned away for lack of funds!)<BR>
Copies of Aviva¹s book will be available for $14.<BR>
<BR>
For more information, contact:<BR>
Boston CISPES (Committee In Solidarity with the People of El Salvador)<BR>
2161 Massachusetts Ave<BR>
Cambridge, MA 02140<BR>
<BR>
tel: 617.576.1709<BR>
email: <a href="DEFANGED_javascript:top.opencompose%28%27boscispes@speakeasy.net%27,%27%27,%27%27,%27%27%29" target="_blank">boscispes@speakeasy.net</a><BR>
<BR>
<BR>
<BR>
Aviva Chomsky Analiza y Rechaza los Mitos Comúnes Sobre la Inmigración!<BR>
<BR>
<span style="font-weight: bold;">Jueves, el 31 de Enero<BR>
7:00pm, Democracy Center en Harvard Square<BR>
45 Mt. Auburn St. Cambridge<BR>
</span><BR>
Únase por éste evento muy especial con Aviva Chomsky, la autora de "Nos Roban Nuestros Trajabos y 20 más Mitos Sobre la Inmigración". Aviva rechaza las mentiras racistas dichas por los políticos de los EEUU, quienes desean aumentar el mal sentimiento en contra los inmigrantes adentro de la población estadounidense. También, ella va a ofrecer el elemento crítico que hace falta en la plática sobre la migración: que las políticas de comercio libre hechas por los EEUU obligan a la gente pobre de America Látina en salir de sus países, buscando la oportunidad económica en el norte.</p> <p>La Coalición Boston May Day estará también, hablando de el movimiento de la nivel global de <a target="_blank" href="DEFANGED_javascript:top.opencompose%28%27l@s%27,%27%27,%27%27,%27%27%29">l@s</a> <a target="_blank" href="DEFANGED_javascript:top.opencompose%28%27trabajador@s%27,%27%27,%27%27,%27%27%29">trabajador@s</a> migrantes, quienes se organizan para sus derechos humanos.<BR>
<BR>
<span style="font-weight: bold;">Si se necesita traducción en español, hablenos antes de el 25 de enero para reservar el equipo.<BR>
</span><BR>
Donación sugerida=$5 (No negamos la entrada a nadie por la falta de dinero!)<BR>
Se puede conseguir el libro de Aviva (en inglés) por $14.<BR>
<BR>
Para más información, favor de contacte:<BR>
Boston CISPES (Comité en Solidaridad con el Pueblo de El Salvador)<BR>
2161 Massachusetts Ave<BR>
Cambridge, MA 02140<BR>
<BR>
tel: 617.576.1709<BR>
Correo electrónico: <a href="DEFANGED_javascript:top.opencompose%28%27boscispes@speakeasy.net%27,%27%27,%27%27,%27%27%29" target="_blank">boscispes@speakeasy.net</a><BR>
<BR>
<BR>
</p><BR>
<BR>
<BR>
</HTML>
<BR>