<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><DIV>--------- ENGLISH BELOW -----------------------</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Estimados/as compañeros/as:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>La Coalición de Inmigrantes de Worcester tiene el honor de invitar a su organización y miembros de su comité local por el Primero de Mayo a participar en la siguiente reunión:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Reunión de Organización para el Primero de Mayo del 2009 en Massachusetts<BR>Sábado 4 de abril, 2pm – 5pm<BR>New England Regional Council of Carpenters - Worcester<BR>29 Endicott St<BR>Worcester, MA 01610</DIV>
<DIV>Los objetivos de esta reunión son:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Meta:<BR>* Proveer un espacio de encuentro y solidaridad entre las organizaciones que trabajan para realizar eventos en sus comunidades para el Primero de Mayo.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Objetivos:<BR>* Reforzar nuestras organizaciones de base en Massachusetts que trabajan por los derechos de los inmigrantes y de los trabajadores.<BR>* Encontrar medios de coordinación y colaboración entre los comités por el Primero de Mayo</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Agenda:</DIV>
<DIV><BR>2 pm – Bienvenida<BR>2:15 pm – Presentaciones de los participantes<BR>2:40 pm – Informes sobre los esfuerzos que hacen para el Primero de Mayo (cada organización tendrá entre 10 y 15 minutos para presentar sus reportes. Las presentaciones deben de enfocarse en el mensaje, organizaciones que participan y los desafíos que se les presentan en la organización de sus eventos)<BR>4 pm – Posibles áreas de colaboración<BR>4:45 pm – Próximos pasos y evaluación de la reunión</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Se servirán refrescos<BR>Se proveerá traducción si es necesaria</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Por favor infórmenos si asistirá. Puede hacer los correspondencia electrónca a <A href="mailto:sauloaraujo@yahoo.com">sauloaraujo@yahoo.com</A> o por teléfono al (508) 579-4877. Por favor indique si su organización necesita traducción (para cuánta gente y qué idiomas) a más tardar el jueves 26 de marzo.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Agradecemos a nuestros miembros y aliados por apoyar este evento, en particular a Consejo Regional Nueva Inglaterra de Carpinteros, Comité Primero de Mayo de Boston, Centro Comunitario Stone Soup (Sopa de Piedras), el Local 615 de SEIU y ACLU.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>¡Presente!<BR></DIV>
<DIV>Coalición de Inmigrantes de Worcester<BR>4 King Street<BR>Worcester, MA 01610<BR><A href="mailto:worcestercoalition@gmail.com">worcestercoalition@gmail.com</A></DIV>
<DIV><BR>------------- ENGLISH ----------------------</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Dear colleagues,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>The Worcester Immigrant Coalition is honored to invite your organization and members of your local May 1st organizing committee to participate in the upcoming gathering:</DIV>
<DIV>Massachusetts 2009 May 1st Organizers Meeting<BR>Saturday, April 4th<BR>2-5pm</DIV>
<DIV><BR>The goal and objectives for this meeting:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Goal:<BR>* Provide a space for networking and solidarity among organizations dedicated to the organization of the May 1st event in their communities.</DIV>
<DIV>Objectives:<BR>* Strengthen our grassroots organizing in Massachusetts around immigrant and worker rights.<BR>* Find ways of coordination and collaboration between May 1st organizing committees.</DIV>
<DIV><BR>AGENDA</DIV>
<DIV>2pm – Welcome</DIV>
<DIV>2:15pm – Introductions (participants) </DIV>
<DIV>2:40pm – Presentation of May 1st organizing effort in Massachusetts<BR>(Each organization will have 10-15 minutes to present about their efforts. Presentations should be focused on message, participant-organizations, and challenges)</DIV>
<DIV>4pm – Areas of collaboration </DIV>
<DIV>4:45pm – Next steps and meeting's evaluation </DIV>
<DIV><BR>Refreshments will be served.<BR>Translation will be provided upon request.</DIV>
<DIV><BR>Please RSVP by email to <A href="mailto:sauloaraujo@yahoo.com">sauloaraujo@yahoo.com</A> or by phone at (508) 579 4877. Please let us know your organization’s translation needs (how many people and which language) by THURSDAY, MARCH 26.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>We thank our allies and members for supporting this event. In special to: New England Regional Council of Carpenters, Boston May Day Committee, Stone Soup Community Center, SEIU Local 615 and ACLU.</DIV>
<DIV><BR>Presente!</DIV>
<DIV><BR>Worcester Immigrant Coalition<BR>4 King Street<BR>Worcester, MA 01610<BR><A href="mailto:worcestercoalition@gmail.com">worcestercoalition@gmail.com</A></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><BR><BR>----------------------------------------------<BR><BR>Sign the on-line petitions demanding that the U.S. sign the UN Convention on Migrant Workers Rights<BR><BR>http://www.bostonmayday.org</DIV></td></tr></table><br>