[act-ma] Fw: Save the Date! Sunday October 21st 5:30 PM at the City School!

[Kevin Heaton]

Those of you who have friends in or near Boston Massachusetts, please
pass the information along.
Aquellos que tengan amigos o conocidos en o cerca de Boston
Massachusetts, favor de compartir la información.

La traducción de este aviso se halla después del texto en inglés.

Friends,

Please Save the Date! On Sunday October 21st at 5:30 PM at the City
School, we will have three amazing speakers, music, and break out
groups for discussion
on repression and self determination in our communities.

"Digital Colonialism" Mike Vincent

"When the Wars Come Home: the Domestic Front of the War on Terror"
Michael Prentice

"We are the ones we've been waiting for: Transformative Justice and
Community Self-Determination" Dara Bayer

Please spread the word and save the date!

Lana

"Nobody in the world, nobody in history, has ever gotten their freedom
by appealing to the moral sense of the people who were oppressing
them."
-- Assata Shakur

=============================================

Amigos y compañeros:

Favor de separar la fecha siguiente:

El domingo 21 de octubre a las 5:30 PM, la City School contará con la
intervención de tres oradores extraordinarios.  Tendremos
presentaciones musicales y una serie de conversatorios sobre la
represión y la auto-determinación en nuestras comunidades.

Mike Vincent hará una presentación sobre el "colonialismo digital."

El frente doméstico de la "guerra contra el terror."  Michael Prentice
discutirá lo que ocurre en los Estados Unidos cuando las guerras del
gobierno en el exterior se extienden al terreno doméstico.

"Somos los que esperábamos:"  La justicia transformadora y la
auto-determinación comunitaria:  Esta presentación estará a cargo de
Dara Bayer.

Favor de regar la voz y separar la fecha.

Lana

"Nadie en el mundo o a lo largo de la historia ha obtenido su
libertad, apelando a la moralidad de sus opresores."  -- Assata Shakur