[act-ma] 2/9 African Heritage Influence and Resistance in the Diaspora/Herencia Africana su influencia y resistencia en la Diáspora

[Charlie Welch]

While the influence and resistance of African heritage is commemorated 
and celebrated in the world, here in euna (united states of north 
america) they are recognized in the month of  February as " Black 
History Month". encuetro5 continues to honor and celebrate all peoples 
of African descent, their friends and comrades!//mientras que la 
influencia y resistencia de la herencia africana se conmemora y celebra 
en el mundo, aquí en euna (estados unidos de norte américa) se reconocen 
en el mes de febrero como el "Mes de la Historia Negra". encuentro5 
continúa honrando y celebrando a todos los pueblos de ascendencia 
africana, sus amistades y camaradas./

*/
*/         To view flyer/para ver volante /*http://en 
<http://encuentro5.org/home/>g/home/ 
<http://encuentro5.org/home/>cuentro5.or <http://encuentro5.org/home/>

/*

Join encuentro5 community and friends to commemorate and celebrate 
African Heritage Influence and Resistance in the Diaspora in the usna 
(united states of north america) *On Saturday, February 9, 2019 7pm* – 
*11pm * *9A Hamilton Pl. across from Park St. T station (Green/Red 
lines) and next to Orpheum Theater.*/Únete a la comunidad del encuentro5 
y amistades para conmemorar y celebrar la herencia Africana, su 
influencia y resistencia en**la diáspora en euna (estados unidos de 
norte américa) * sábado 9 de febrero del 2019 */*/7pm – 11pm /** 9A 
Hamilton Place **a cruzar de estación de tren Park St. (líneas 
verde/roja) y alado del teatro Orpheum.*

We will honor our African ancestors by sharing history including 
fragments not widely known or spoken about, such as the 
*Afr**o**Indigenous* Peoples. The Indigenous Peoples of the Americas had 
themselves been enslaved before Africans were kidnapped, transported to 
this part of the world and enslaved.And, while both formed and 
maintained close collaborative relationships not much is known about 
them. Pieces of history like these are not mentioned or included in usna 
school textbooks. Join us on this journey as we learn more about the 
African heritage influence on usna culture.  Help make this a memorable 
evening, share Afrocentric instruments, music, song, dance, poetry, 
food, stories, etc.

/Honraremos a //nuestros// an//cestros// africanos compartiendo 
historia//incluyendo //fragmentos////que no se conocen o hablan 
ampliamente, como los pueblos *afroindigenas*. Los mismos pueblos 
indígenas de las Américas habían sido esclavizados antes de que los 
africanos fueran secuestrados, transportados a esta parte del mundo y 
esclavizados. y, mientras ambos formaban y mantenían relaciones íntimas 
y colaborativas, no se sabe mucho sobre ellos. Piezas de //la 
historia//como estas no se mencionan ni se incluyen en los libros de 
texto en las escuelas de euna (estados unidos de norte america). Únase a 
nosotros en este viaje para aprender más sobre la influencia de la 
herencia africano en la cultura euna. Ayuda hacer esta noche memorable, 
comparte instrumentos, música, canción, baile, poesía, comida e 
historias afrocéntricas//, etc//./

/
/

/*For more información/para más información (617) 922-5744*/


*PLEASE CONTACT ME DIRECTLY IF YOU WANT TO PARTICIPATE IN THE PROGRAM*

*
*

* https://www.facebook.com/events/250367502547414/*