[act-ma] Sat. 4/4 - 2pm * Important Immigrant Organizing Meeting, Worcester

[Sergio Reyes]

--------- ENGLISH BELOW -----------------------
 
Estimados/as compañeros/as:
 
La Coalición de Inmigrantes de Worcester tiene el honor de invitar a su organización y miembros de su comité local por el Primero de Mayo a participar en la siguiente reunión:
 
Reunión de Organización para el Primero de Mayo del 2009 en Massachusetts
Sábado 4 de abril, 2pm – 5pm
New England Regional Council of Carpenters - Worcester
29 Endicott St
Worcester, MA 01610
Los objetivos de esta reunión son:
 
Meta:
* Proveer un espacio de encuentro y solidaridad entre las organizaciones que trabajan para realizar eventos en sus comunidades para el Primero de Mayo.
 
Objetivos:
* Reforzar nuestras organizaciones de base en Massachusetts que trabajan por los derechos de los inmigrantes y de los trabajadores.
* Encontrar medios de coordinación y colaboración entre los comités por el Primero de Mayo
 
Agenda:

2 pm – Bienvenida
2:15 pm – Presentaciones de los participantes
2:40 pm – Informes sobre los esfuerzos que hacen para el Primero de Mayo (cada organización tendrá entre 10 y 15 minutos para presentar sus reportes. Las presentaciones deben de enfocarse en el mensaje, organizaciones que participan y los desafíos que se les presentan en la organización de sus eventos)
4 pm – Posibles áreas de colaboración
4:45 pm – Próximos pasos y evaluación de la reunión
 
Se servirán refrescos
Se proveerá traducción si es necesaria
 
Por favor infórmenos si asistirá. Puede hacer los correspondencia electrónca a sauloaraujo at yahoo.com o por teléfono al (508) 579-4877. Por favor indique si su organización necesita traducción (para cuánta gente y qué idiomas) a más tardar el jueves 26 de marzo.
 
Agradecemos a nuestros miembros y aliados por apoyar este evento, en particular a Consejo Regional Nueva Inglaterra de Carpinteros, Comité Primero de Mayo de Boston, Centro Comunitario Stone Soup (Sopa de Piedras), el Local 615 de SEIU y ACLU.
 
¡Presente!

Coalición de Inmigrantes de Worcester
4 King Street
Worcester, MA 01610
worcestercoalition at gmail.com

------------- ENGLISH ----------------------
 
Dear colleagues,
 
The Worcester Immigrant Coalition is honored to invite your organization and members of your local May 1st organizing committee to participate in the upcoming gathering:
Massachusetts 2009 May 1st Organizers Meeting
Saturday, April 4th
2-5pm

The goal and objectives for this meeting:
 
Goal:
* Provide a space for networking and solidarity among organizations dedicated to the organization of the May 1st event in their communities.
Objectives:
* Strengthen our grassroots organizing in Massachusetts around immigrant and worker rights.
* Find ways of coordination and collaboration between May 1st organizing committees.

AGENDA
2pm – Welcome
2:15pm – Introductions (participants) 
2:40pm – Presentation of May 1st organizing effort in Massachusetts
(Each organization will have 10-15 minutes to present about their efforts. Presentations should be focused on message, participant-organizations, and challenges)
4pm – Areas of collaboration 
4:45pm – Next steps and meeting's evaluation 

Refreshments will be served.
Translation will be provided upon request.

Please RSVP by email to sauloaraujo at yahoo.com or by phone at (508) 579 4877. Please let us know your organization’s translation needs (how many people and which language) by THURSDAY, MARCH 26.
 
We thank our allies and members for supporting this event. In special to: New England Regional Council of Carpenters, Boston May Day Committee, Stone Soup Community Center, SEIU Local 615 and ACLU.

Presente!

Worcester Immigrant Coalition
4 King Street
Worcester, MA 01610
worcestercoalition at gmail.com
 



----------------------------------------------

Sign the on-line petitions demanding that the U.S. sign the UN Convention on Migrant Workers Rights

http://www.bostonmayday.org


      
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://act-ma.org/pipermail/act-ma_act-ma.org/attachments/20090321/340aa5d3/attachment.html>