[act-ma] 5/22 Colombians Demand Justice! ¡Colombianos Demandan Justicia!

[Charlie Welch]

On April 28, a national strike erupted in Cali, Bogota, Medellin, and 
other cities throughout Colombia to oppose planned tax hikes, 
corruption, police violence, and economic devastation for the working 
masses. Huge mobilizations have continued since then. These are some of 
the largest protests seen in decades and are a continuation of the 
previous national strike on November 21, 2019 before COVID-19.
Deep frustration and discontent have been simmering in Colombia for 
months. Students have protested corruption and cuts in public education. 
Workers have opposed austerity and privatization. In recent years there 
has been an increase in violence and assassinations of indigenous and 
social leaders long after the 2016 peace deal ending the Colombian civil 
war. The right-wing paramilitary murders continue today, years after the 
war ended! Scores of Colombians in the mobilizations have been killed, 
hundreds have been disappeared, and the protests now include Colombians 
of all stripes.
Another national strike began in Colombia on May 19. Colombians in the 
Greater Boston area and internationally are mobilizing on Saturday, May 
22nd in solidarity with the strike and against the rampant inequality, 
poverty, and bad economic policies implemented by the Colombian 
government. We demand an end to the killings, rapes, and brutality 
carried out by the security forces that have forced hundreds of 
thousands of Colombians to the streets demanding justice.

Please join us:
Saturday, May 22nd at 3:00 PM
Government Center, Boston MA
Cosponsors: Boston May Day Coalition, Colombianos por la Paz, Mass Peace 
Action, Massachusetts Standing Up for Racial Justice
https://www.facebook.com/events/317464359774076

El 28 de abril, estalló un gran paro nacional en Cali, Bogotá, Medellín 
y otras ciudades de Colombia para oponerse a los aumentos de impuestos 
planificados, la corrupción, la violencia policial y la devastación 
económica de las masas trabajadoras. Desde entonces han continuado 
enormes movilizaciones. Estas son algunas de las protestas más grandes 
vistas en décadas y son una continuación del paro nacional anterior el 
21 de noviembre de 2019 antes del COVID-19.
La frustración y el descontento profundos han estado hirviendo en 
Colombia durante meses. Los estudiantes han protestado contra la 
corrupción y los recortes en la educación pública. Los trabajadores se 
han opuesto a la austeridad y la privatización. En los últimos años ha 
habido un aumento de la violencia y los asesinatos de líderes indígenas 
y sociales mucho después del acuerdo de paz de 2016 que puso fin a la 
guerra civil colombiana. Los asesinatos de los paramilitares de derecha 
continúan hoy, ¡años después del fin de la guerra! Decenas de 
colombianos en las movilizaciones han sido asesinados, cientos han 
desaparecido y las protestas ahora incluyen a colombianos de todo tipo.
Otro paro nacional comenzó en Colombia el 19 de mayo. Los colombianos en 
el área de Boston e internacionalmente se movilizan el sábado 22 de mayo 
en solidaridad con el paro y contra la desigualdad desenfrenada, la 
pobreza y las malas políticas económicas implementadas por el gobierno 
colombiano. Exigimos el fin de los asesinatos, violaciones y 
brutalidades perpetrados por las fuerzas de seguridad que han obligado a 
cientos de miles de colombianos a salir a las calles para exigir justicia.